واشنطن وإيران: هل تخلت أمريكا عن استراتيجية تغيير النظام؟

يتناول التقرير مفهوم إدارة ترامب لـ"تغيير النظام" في إيران باعتباره في الواقع يعني تغيير سلوك النظام وليس هيكله، لضمان توافقه مع المصالح الأمريكية دون الدخول في عملية إعادة بناء للدولة. ويشير إلى أن مساعدي ترامب يتجنبون عبارة "تغيير النظام" علناً رغم أن مطالب واشنطن من طهران توحي بالسعي لتغيير جوهري في سياساتها.

تقرير لموقع بوليتيكو الأمريكي يوضح أن إدارة الرئيس ترمب لا تسعى للإطاحة بالنظام الإيراني، بل لتغيير سلوكه بما يتماشى مع مصالح واشنطن، عبر استبدال كبار المسؤولين. ويستشهد التقرير بتحليل يرى أن هذا النهج يهدف إلى 'تحويل النظام' مع الإبقاء على هيكله الأساسي.

يتناول المقال هدف التغيير الخارجي للنظام في إيران، مع الإشارة إلى العزلة الدولية للنظام الحالي. ويجادل بأن السجل التاريخي للتغيير المفروض من الخارج، خاصة من قبل الولايات المتحدة، ضعيف وغالبًا ما يؤدي إلى عواقب كارثية طويلة الأمد، كما في حالتي أفغانستان والعراق.

تتناول المقالة كيف أعادت العمليات العسكرية الأمريكية والإسرائيلية الأخيرة ضد إيران إحياء النقاش المثير للجدل في واشنطن حول جدوى وعواقب 'تغيير النظام' في الدول الأجنبية. وتشير إلى وجود إجماع نادر في السياسة الأمريكية ضد الحروب غير الضرورية ومساعي تغيير الأنظمة، مسلطة الضوء على السجل الأمريكي المختلط والكارثي غالباً في هذا المجال.