إلغاء إدانة طبيب أمريكي بتهمة الاعتداء الجنسي.. ما السبب؟

ألغت محكمة استئناف في كاليفورنيا إدانة طبيب النساء السابق في جامعة كاليفورنيا جيمس هيبس، الذي كان يقضي عقوبة 11 عاماً لانتهاكه مرضى جنسياً، بسبب مخاوف من أن أحد المحلفين بالكاد يتحدث الإنجليزية. أدان محامي الضحايا القرار ووصفه بأنه فشل للنظام القضائي الذي يدافع عن حقوق المجرمين على حساب الضحايا.

أبطلت محكمة استئناف في كاليفورنيا إدانة طبيب النساء السابق في جامعة كاليفورنيا جيمس هيبس بتهمة الاعتداء الجنسي، قائلة إنه حُرِم من محاكمة عادلة لأن القاضي لم يبلغ دفاعه بملاحظة من رئيس هيئة المحلفين تشكك في إجادة أحد المحلفين للغة الإنجليزية. وصف محامي هيبس القرار بأنه تصحيح لخطأ قضائي محتمل وأعرب عن اعتقاده بأن موكله سينال البراءة الكاملة قريبًا.

ألغت محكمة استئناف في كاليفورنيا إدانة طبيب النساء السابق في جامعة كاليفورنيا الدكتور جيمس هيبس بتهمة الاعتداء الجنسي على مريضات وأمرت بإعادة المحاكمة. جاء القرار بسبب عدم إبلاغ دفاع هيبس بملاحظة من هيئة المحلفين تشير إلى عدم كفاءة أحد المحلفين في اللغة الإنجليزية وكونه قد اتخذ قراره مسبقًا، مما انتهك حقه في الاستعانة بمحام.

أبطلت محكمة استئناف إدانة طبيب النساء السابق في جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس، جيمس هيبس، بتهمة الاعتداء الجنسي. قضت المحكمة بأن هيبس حُرم من محاكمة عادلة لأن القاضي لم يشارك دفاعه ملاحظة من رئيس هيئة المحلفين تشير إلى مخاوف بشأن كفاءة اللغة الإنجليزية لأحد المحلفين.

أبطلت محكمة استئناف في كاليفورنيا إدانة طبيب النساء السابق في جامعة كاليفورنيا، الدكتور جيمس هيبس، بتهمة الاعتداء الجنسي على مريضاته، وأمرت بإعادة المحاكمة. جاء القرار بسبب عدم إبلاغ دفاع هيبس بملاحظة من رئيس هيئة المحلفين تشير إلى عدم كفاءة أحد المحلفين في اللغة الإنجليزية، مما حرم هيبس من محاكمة عادلة وفقاً للمحكمة.

ألغت محكمة استئناف في كاليفورنيا إدانة طبيب النساء السابق في جامعة كاليفورنيا جيمس هيبس بتهم الاعتداء الجنسي، وأمرت بإعادة المحاكمة بسبب عدم إعلام دفاعه بملاحظة حول حاجز اللغة المحتمل لدى أحد المحلفين. كان هيبس قد حُكم عليه بالسجن 11 عاماً، ودفعت الجامعة ما يقارب 700 مليون دولار لتسويات دعاوى مرتبطة بالقضية.